《Lady Liberty》 S1·E37 (01:46)
HSK 4
hā lóu dà jiā hǎo gè wèi shū mí péng yǒu
哈喽 大家好 各位书迷朋友
“Hello, everyone. To all our book lovers,”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 01:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
hā lóu dà jiā hǎo gè wèi shū mí péng yǒu
CURRENT FOCUS
哈喽 大家好 各位 书迷 朋友
“Hello, everyone. To all our book lovers,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shū fěn men
书粉们
“our fans,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《百万人推理》
65.1% Match
哈啰 大家好
hā luō dà jiā hǎo
“[Witch Baba] Hello, guys. I'm Witch Baba.”
《百万人推理》
65.1% Match
哈啰 大家好
hā luō dà jiā hǎo
“[Witch Baba] Hello, guys! I'm Witch Baba.”
《冬去春来》
63.7% Match
各位亲爱的朋友
gè wèi qīn ài de péng yǒu
“Dear friends,”
《爱情没有神话》
63.2% Match
哈喽 大家好 我是咪咪
hā lóu dà jiā hǎo wǒ shì mī mī
“(Hello, everyone, I'm Mimi!)”
《年少有为》
63.1% Match
Hello 大家好 欢迎收看
Hello dà jiā hǎo huān yíng shōu kàn
“Hello, everyone. Welcome to”
《黑夜告白》
61.4% Match
各位团友 大家不要慌
gè wèi tuán yǒu dà jiā bú yào huāng
“Everyone, don't panic.”
《Lady Liberty》 S1·E37 (01:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus