你不说话是什么意思吗你让我想一想行吗

“(Year 2018) What's with the silence? Can you just let me think?”

《Lady Liberty》 S1·E37

TIMECODE: 22:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men gēn běn jiù méi yǒu bàn fǎ gěi bǐ cǐ yí gè wěn dìng de wèi lái

我们根本就没有办法给彼此一个稳定的未来

“there was simply no way for us to give each other a stable future.”

nǐ bù shuō huà shì shén me yì si ma nǐ ràng wǒ xiǎng yī xiǎng xíng ma CURRENT FOCUS

“(Year 2018) What's with the silence? Can you just let me think?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yǒu jué de shén me bú duì de dì fāng nǐ kě yǐ shuō chū lái

“If you feel something is wrong, you can say it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What's the point of my saying anything now?”

“You got someone new, but they're not saying anything? What's the meaning of this?”

《Lady Liberty》 S1·E37 (22:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus