《Lady Liberty》 S1·E37 (22:56)
HSK 2
shì wǒ jué de bú duì nǎ lǐ bú duì nǐ gào sù wǒ
是 我觉得不对 哪里不对 你告诉我
“Yes, I think it's wrong. What's wrong? Tell me.”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 22:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men kě yǐ shāng liáng tǎo lùn de ma
“We can discuss and talk about it.”
shì wǒ jué de bú duì nǎ lǐ bú duì nǐ gào sù wǒ
CURRENT FOCUS
是 我觉得 不对 哪里不对 你告诉我
“Yes, I think it's wrong. What's wrong? Tell me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jué de sǐ bǎn yì liào zhī zhōng méi yì si
“I think it's rigid, predictable, and boring.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E37 (22:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus