MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E37 (29:33) HSK 6
yě xǔ shì rèn tóng yě xǔ shì kòng zhì

也许是认同 也许是控制

“Maybe it's recognition. Maybe it's control.”

《Lady Liberty》 S1·E37
TIMECODE: 29:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù rán ne

不然呢

“What else?”

yě xǔ shì rèn tóng yě xǔ shì kòng zhì CURRENT FOCUS

也许是 认同 也许是 控制

“Maybe it's recognition. Maybe it's control.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě xǔ zhǐ shì xiǎng zhèng míng zì jǐ zhí de bèi ài

“Maybe he just wants to prove he's worthy of love.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E37 (29:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus