MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-tong
📌

认同

rèn tóng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 值得 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
白德瑞怎么可能认同她呢
00:02
白德瑞怎么可能 认同 她呢

(最终认同了她的想法吧 什么认同) ── Previous context

“How could Barry possibly approve of her?”

《夜色正浓》 · 33:39
View Clip →
最终认同了她的想法吧 什么认同
00:03
最终 认同 了她的想法吧 什么 认同

(不过好在最后和解了 应该是大老板们) ── Previous context

“eventually approved her approach. Approved? No.”

《夜色正浓》 · 33:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你对他的态度 我不认同
00:02
你对他的态度 我不 认同

(可是你不能这样说汪先生) ── Previous context

“I don't agree with your attitude towards him.”

《八千里路云和月》 · 38:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
都在不值得的人身上找寻认同感
00:03
都在不值得的人身上找寻 认同 感

(以前的我) ── Previous context

“seeking approval from people who weren't worth it”

《向流星许愿的我们》 · 23:35
View Clip →