都完不成李奶奶的重任的 你想多了
“I can't carry Grandma Li's role. You're overthinking it.”
THE DIALOGUE REEL
嗓音条件 气场
“voice, and presence,”
都 完不成 李奶奶的重任的 你想多了
“I can't carry Grandma Li's role. You're overthinking it.”
那是演给我看的
“That was just a show for me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Granny Yu must be tired. You should get some rest soon, too.”
“Isn't she taking good care of your grandma now? Yes.”
“Granny Yu. Don't argue with me. Just have a good rest for now.”
“we'd be able to clear Granny Yu.”
“Please grant my request, Old Madam.”
“Why make me play Grandma Li?”