《The Lead》 S1·E7 (32:15)
HSK 6
dōu xué huì dǎ rù dí rén nèi bù le
都学会打入敌人内部了
“You learned to get inside my camp”
《The Lead》
S1·E7
TIMECODE: 32:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
dōu xué huì dǎ rù dí rén nèi bù le
CURRENT FOCUS
都 学会 打入敌人内部 了
“You learned to get inside my camp”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
82% Match
我为了打入这个敌人内部
wǒ wèi le dǎ rù zhè ge dí rén nèi bù
“In order to infiltrate the enemy,”
《玫瑰丛生》
79.4% Match
我们得打入敌人内部 下点猛料
wǒ men dé dǎ rù dí rén nèi bù xià diǎn měng liào
“We need to get inside and use stronger tactics.”
《长河落日》
76.1% Match
渗透到他们的内部
shèn tòu dào tā men de nèi bù
“infiltrated their inner circle,”
《八千里路云和月》
76% Match
打入敌人内部 采取斗争策略的机会
dǎ rù dí rén nèi bù cǎi qǔ dòu zhēng cè lüè de jī huì
“”
《御赐小仵作》
71.7% Match
早已被他们渗透得是千疮百孔了
zǎo yǐ bèi tā men shèn tòu dé shì qiān chuāng bǎi kǒng le
“has long been riddled with their infiltration.”
《白日提灯》
70.9% Match
会突然出现引我入阵
huì tū rán chū xiàn yǐn wǒ rù zhèn
“suddenly appear and ambush me”
《The Lead》 S1·E7 (32:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus