你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线
“You joke about Qiu all the time. I'm fine with that, but you can't make”
THE DIALOGUE REEL
你平时拿老裘 开玩笑 我都不说啥 你 上纲上线
“You joke about Qiu all the time. I'm fine with that, but you can't make”
不行
“a big deal of this.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hey, Qiu, watch your mouth.”
“Go with Qiu and get the grain.”
“Fine, Qiu, I was wrong. I apologize.”
“And this is Master Qiu. Be sweet to him, you'll have meat to eat.”
“This is Mr. Qiu. Be sweeter when you see him.”
“No running a tab. Oh, Qiu, you... You asking for a scolding again?”