去年刚给打了一件 还没穿烂呢嘛 咋又打呢
“You just made me one last year. It hasn't worn out yet. Why make another one?”
THE DIALOGUE REEL
王八老师
“Mr. Wang, the jerk.”
去年刚给打了一件 还没 穿烂 呢 嘛 咋又 打 呢
“You just made me one last year. It hasn't worn out yet. Why make another one?”
今年有新花样嘛
“New patterns this year.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“why haven't you changed yet? Mom, how does this one look?”
“Why are you knitting here again?”
“I already washed these. Why did you wash them again?”
“I have barely worn them, but yours are almost worn out.”
“When I saw fresh and old wounds on you,”
“she totally wrecked my clothes.”