《The Lead》 S1·E7 (03:56)
HSK 7
zhè huǒ dōu shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén
这伙都是共产主义接班人
“These are successors to communism.”
《The Lead》
S1·E7
TIMECODE: 03:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhè huǒ dōu shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén
CURRENT FOCUS
这伙都是 共产主义接班人
“These are successors to communism.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《叵测》
68.2% Match
是他们这伙人当中
shì tā men zhè huǒ rén dāng zhōng
“is the most meticulous of the group.”
《钢铁森林》
68% Match
他们一伙人都被人收买了
tā men yī huǒ rén dōu bèi rén shōu mǎi le
“All of them had been bought off.”
《蜜语纪》
65.8% Match
这些人都是吃大锅饭的
zhè xiē rén dōu shì chī dà guō fàn de
“They are just here for a free ride.”
《长河落日》
65% Match
就是我说的共产党那支部队
jiù shì wǒ shuō de gòng chǎn dǎng nà zhī bù duì
“...the Communist troop I mentioned.”
《冬去春来》
63.7% Match
那帮人就像土匪一样
nà bāng rén jiù xiàng tǔ fěi yī yàng
“Those guys are like bandits.”
《长河落日》
63.4% Match
和共产党的游击队活动
hé gòng chǎn dǎng de yóu jī duì huó dòng
“and Communist guerrillas operating.”
《The Lead》 S1·E7 (03:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus