MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E7 (43:31) HSK 5
zhǔ rèn hú sān yuán yǐ jīng chéng rèn le

主任 胡三元已经承认了

“Director, Hu Sanyuan admitted it.”

《The Lead》 S1·E7
TIMECODE: 43:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià xiāng yǎn chū tóu yī tiān zhè chū shì de rén hái shì nǐ

下乡演出头一天 这出事的人还是你

“On day one of our rural performance tour, and it had to be you involved.”

zhǔ rèn hú sān yuán yǐ jīng chéng rèn le CURRENT FOCUS

主任 胡三元已经 承认了

“Director, Hu Sanyuan admitted it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E7 (43:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus