MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (14:32) HSK 5
nián qīng shè jì shī bù néng yīn wèi yǒu lǎo bǎn de zhī chí jiù rèn yì wàng wéi

年轻设计师 不能因为有老板的支持 就任意妄为

“that young designers can't, just because they have a boss's support, do whatever they want.”

《Dream of Golden Years》 S1·E29
TIMECODE: 14:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN niè wèi guó zài jiē shòu guǎng bō cǎi fǎng shí biǎo shì

聂卫国在接受广播采访时表示

“Nie Weiguo stated in a radio interview”

nián qīng shè jì shī bù néng yīn wèi yǒu lǎo bǎn de zhī chí jiù rèn yì wàng wéi CURRENT FOCUS

年轻设计师 不能 因为有 老板 的支持 就 任意妄为

“that young designers can't, just because they have a boss's support, do whatever they want.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ bù shòu dào chéng fá huì duì zhěng gè háng yè zào chéng jí dà de shāng hài

如果不受到惩罚 会对整个行业 造成极大的伤害

“If they are not punished, it will cause great harm to the entire industry. [Plagiarism Allegations]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (14:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus