MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (29:28) HSK 4
tā men kě gěi wǒ tí gōng le nǐ bù shǎo de zuò pǐn ne

他们可给我提供了 你不少的作品呢

“They provided me with quite a few of your works.”

《Dream of Golden Years》 S1·E29
TIMECODE: 29:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐ jí nǐ dà xué shí de tóng xué

以及你大学时的同学

“as well as your college classmates.”

tā men kě gěi wǒ tí gōng le nǐ bù shǎo de zuò pǐn ne CURRENT FOCUS

他们可 给我 提供了 你不少的 作品 呢

“They provided me with quite a few of your works.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xià zǒng

夏总

“Ms. Xia,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (29:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus