MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (24:51) HSK 7
xiàn zài wǒ dí dàng shì rén xiǎng qǐng nín píng pàn liǎng fèn zuò pǐn jí

现在我的当事人 想请您评判两份作品集

“Now, my client would like you to evaluate 2 portfolios.”

《Dream of Golden Years》 S1·E29
TIMECODE: 24:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shèn zhì zài shì jiè jiàn zhù háng yè yě xiǎng yǒu fēi cháng gāo de shēng yù

“Even in the global architectural industry, you enjoy a very high reputation.”

xiàn zài wǒ dí dàng shì rén xiǎng qǐng nín píng pàn liǎng fèn zuò pǐn jí CURRENT FOCUS

现在我的当事人 想请您评判两份 作品 集

“Now, my client would like you to evaluate 2 portfolios.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín shì fǒu tóng yì bìng chéng nuò rú shí zuò chū gōng zhèng zhuān yè de píng pàn

您是否同意并承诺 如实做出公正 专业的评判

“Do you agree and promise to make a truthful, fair, and professional judgment?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (24:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus