MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (21:46) HSK 4
hái yǒu suǒ yǒu de pàn duàn hé píng yǔ wǒ dōu yǐ jīng kàn guò le

还有所有的判断和评语 我都已经看过了

“and all your evaluations and comments, I've reviewed them all.”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 21:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé jīng xuǎn zhāng jié

和精选章节

“along with the sample chapters,”

hái yǒu suǒ yǒu de pàn duàn hé píng yǔ wǒ dōu yǐ jīng kàn guò le CURRENT FOCUS

还有 所 有的 判断 和评语 我都 已经 看过了

“and all your evaluations and comments, I've reviewed them all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zuò wéi yí gè xīn rén zài zhè me duǎn de shí jiān lǐ miàn

“As a newcomer, to achieve this level of quality”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

5 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (21:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus