MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Bloom Life》 S1·E7 (05:31) HSK 4
yòu bú shì zhǐ yǒu nǐ néng yǎn sài nǎi mǔ

又不是只有你能演赛乃姆

“You're not the only one who can play Sänäm.”

《Bloom Life》 S1·E7
TIMECODE: 05:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bié xiǎng nà me duō

别想那么多

“Don't think too much.”

yòu bú shì zhǐ yǒu nǐ néng yǎn sài nǎi mǔ CURRENT FOCUS

又不是只有 你能演赛乃姆

“You're not the only one who can play Sänäm.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ nǎ lǐ bǐ nǐ chà

我哪里比你差

“How am I any worse than you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Bloom Life》 S1·E7 (05:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus