大半夜的去染坊 法师有所不知
“In the middle of the night? You may not know this, Master Wu,”
THE DIALOGUE REEL
我要去一趟染坊
“To the dye workshop.”
大半夜的 去染坊 法师 有所不知
“In the middle of the night? You may not know this, Master Wu,”
制作染料的工序繁杂 原料浸渍的时间
“but dye-making is a complicated process. How long the materials need to soak depends on the weather and temperature.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's the dead of night!”
“Are you nuts? It's the middle of the night!”
“What are you up to”
“the master craftsmen at the ink workshop couldn't sit still.”
“Why are you up all of a sudden?”
“to stay up all night? Take the buns out. Look at the mess you've made.”