有所不知
yǒu suǒ bù zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
(竟连这些常见药饵都没有吗) ── Previous context
“You've lived in the palace for too long, so you wouldn't know.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(还没让您进呢) ── Previous context
“My Lord. You might not know, but the ink-making process is complex.”
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 您怎么知道的
→Nuance: 同为询问知情并解释原委
📌 怎么知道
→Nuance: 前半句为礼貌敬语同义替换
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 都看见了
→Nuance: 更书面正式的追问变体
📌 怎么知道的
→Nuance: 同为询问知情并解释原委
📌 你怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 在座的
→Nuance: 同向近义词根配对: [诸位 ↔ 各位]
📌 比我还清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 别乱猜了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]