嫁个这么个 狠心薄命的死鬼
“I married such a heartless, short-lived wretch.”
THE DIALOGUE REEL
怪我瞎了眼
“I was blind.”
嫁个这么个 狠心薄命 的 死鬼
“I married such a heartless, short-lived wretch.”
娘 爹爹是好人 不是死鬼
“Mother. Father was a good man. He is not a ghost.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll find a bad guy and marry him.”
“and framing their own people.”
“I could still pin the blame on her.”
“A poor guy like me can only marry you in a place like this.”
“You little gremlins! Can't you just wait a minute?”
“I'm dead set on marrying you.”