那也不能见死不救吧你放手可是

“But we can't just watch him die. Let go. But...”

《A Splendid Match》 S1·E6

TIMECODE: 13:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào bǎ tā zhā huài le wǒ men quán jiā dōu dé méi mìng

“If you harm him, our whole family could die.”

nà yě bù néng jiàn sǐ bù jiù ba nǐ fàng shǒu kě shì CURRENT FOCUS

“But we can't just watch him die. Let go. But...”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bié kě shì le

你别可是了

“No buts.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You can't just leave me to die!”

“We have to save it first. But how?”

《A Splendid Match》 S1·E6 (13:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus