她的及笄礼 是不是也该像样一些
“Her coming-of-age ceremony should also be decent, shouldn't it?”
THE DIALOGUE REEL
“She was raised before your eyes.”
她的 及笄礼 是不是 也该 像样 一些
“Her coming-of-age ceremony should also be decent, shouldn't it?”
眼下不是提这个的时候 横竖要到明年
“This is not the time for that. In any case, that is next year.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Without it,”
“If the ceremony falls apart, my name suffers a little, nothing new.”
“But the ceremony will go forward.”
“So... what?”
“than the grandest ceremony imaginable!”
“would be humiliating.”