《A Splendid Match》 S1·E6 (10:59)
HSK 2
yě yǒu kě néng shì lái dēng gāo de
也有可能是来登高的
“Some may be here to climb heights.”
《A Splendid Match》
S1·E6
TIMECODE: 10:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì a jīn ér chóng yáng jié yě bù dōu shì guò lái qí fú de
“Yes. Today is the Double Ninth Festival. Not everyone is here to pray.”
yě yǒu kě néng shì lái dēng gāo de
CURRENT FOCUS
也有可能 是来登高的
“Some may be here to climb heights.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zán men kuài xiē wǎng qián zǒu
咱们快些往前走
“Let's hurry forward.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
72.4% Match
也有可能是因为其他原因
yě yǒu kě néng shì yīn wèi qí tā yuán yīn
“or have other reasons.”
《年少有为》
71% Match
是不是也得上一个台阶
shì bú shì yě dé shàng yí gè tái jiē
“we need to step up our hard furnishing game too?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
70.9% Match
不过也有可能是我想多了
bù guò yě yǒu kě néng shì wǒ xiǎng duō le
“Though… Maybe I'm overthinking it.”
《长河落日》
70.8% Match
有这种可能吧
yǒu zhè zhǒng kě néng ba
“That is possible.”
《长河落日》
70.1% Match
也有这种可能
yě yǒu zhè zhǒng kě néng
“That is a possibility.”
《玫瑰丛生》
69.2% Match
我说的是有这种可能
wǒ shuō de shì yǒu zhè zhǒng kě néng
“I mean, that's possible.”
《A Splendid Match》 S1·E6 (10:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus