MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E6 (10:55) HSK 2
shì a jīn ér chóng yáng jié yě bù dōu shì guò lái qí fú de

是啊 今儿重阳节 也不都是过来祈福的

“Yes. Today is the Double Ninth Festival. Not everyone is here to pray.”

《A Splendid Match》 S1·E6
TIMECODE: 10:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè bǎo xiāng sì de xiāng huǒ hǎo wàng a

“incense burns so strongly at Baoxiang Temple.”

shì a jīn ér chóng yáng jié yě bù dōu shì guò lái qí fú de CURRENT FOCUS

是啊 今儿 重阳节 也不都是 过来 祈福的

“Yes. Today is the Double Ninth Festival. Not everyone is here to pray.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě yǒu kě néng shì lái dēng gāo de

“Some may be here to climb heights.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E6 (10:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus