一听就是扯谎 这进香都是赶早不赶晚
“That's clearly a lie. People offer incense early, not late.”
THE DIALOGUE REEL
进香
“Offer incense?”
一听就是 扯谎 这 进香 都是 赶早不赶晚
“That's clearly a lie. People offer incense early, not late.”
这都下半晌了
“It is already afternoon.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“People have been talking for a while now. Avoiding suspicion isn't going to stop them from talking.”
“If one lies too much, he can't even tell which one is true”
“I'm just here chatting with Caixiang.”
“I don't think I'm that bad. I just told a lie.”
“♪ They have already melted into teardrops falling into my hands ♪ And if you're lying, may it strike you too.”
“Didn't I tell you already, don't call me Xiang anymore?”