一听就是
yī tīng jiù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(吃这个) ── Previous context
“This is clearly a rumor spread by Prince Duan's faction.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(成为邪神的奴隶) ── Previous context
“Such a boring legend. It sounds like something made up just to scare people”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(谈恋爱嘛 好聚好散哪 你挡我财路干什么) ── Previous context
“And that so-called VIP club. It's obviously targeting me.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我想跟你聊一聊) ── Previous context
“Reporter Du, I knew it was you. I always have time!”
📌 是吗
→Nuance: 同义表达对方在找借口
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 太好用的借口
→Nuance: 核心交际意图一致，指其为借口
📌 就是个
→Nuance: 均表达一眼看穿对方在找借口
📌 罢了
→Nuance: 核心交际意图一致，指其为借口
📌 招架不住
→Nuance: 均表达一眼看穿对方在找借口
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 正是时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 是时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 好用
→Nuance: 核心交际意图一致，指其为借口