把自己塑造成救火队员的戏码 已经结束了
“while pretending to be the hero who saves the day is over.”
THE DIALOGUE REEL
“Your little act of driving a wedge between San Mei and Er Jiu”
把 自己 塑造成 救火队员 的 戏码 已经结束了
“while pretending to be the hero who saves the day is over.”
赵兰心
“Zhao Lanxin,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“portraying yourself as mentally ill.”
“You're putting on the face of a victim, playing along with me.”
“I need to fake something. Come save me ASAP.”
“Just put on a show. No need to risk your life.”
“The water buckets were smeared with tung oil.”
“You want me to pretend that I've recovered”