但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了
“You can keep playing this game by yourself. I don't want to play anymore.”
THE DIALOGUE REEL
我都无所谓 我也不想知道
“I don't care, and I don't want to know.”
但 这个 游戏 你自己 玩吧 我不想 玩了
“You can keep playing this game by yourself. I don't want to play anymore.”
你可以再用公司啊 金钱啊 奶奶啊 未来来利用我
“You can keep using the company, money, Grandma, or the future to manipulate me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't end up getting yourself trapped.”
“But if it was just for fun, no harm done.”
“I'm not playing along anymore. No, no.”
“I don't want to play cosplay for the rest of my life.”
“Ordinary people have hard lives. They are not meant to play with you.”