还以为我妈可以扛过一阵子
“I thought my mom could hold on a little longer.”
THE DIALOGUE REEL
原本打算夏天走
“Originally, I planned to leave in the summer.”
还以为 我妈 可以 扛 过一阵子
“I thought my mom could hold on a little longer.”
现在她走了
“But now that she's gone,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but I can't hold them off much longer.”
“I don't know if the old lady can hold on that long.”
“I'm worried her body won't hold up.”
“I had to consider my mom's feelings.”
“who else can handle you but her?”
“If so, how could my mother let you...”