您不去当演员真是可惜了

“It's a shame you didn't become an actress.”

《My Page in the 90s》 S1·E4

TIMECODE: 34:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lín xiǎo jiě

林小姐

“Miss Lin.”

nín bù qù dāng yǎn yuán zhēn shì kě xī le CURRENT FOCUS

“It's a shame you didn't become an actress.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè cái jǐ fēn zhōng

这才几分钟

“You came up with a new stunt in just minutes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's a pity you're not an actor.”

“I never saw your gift for the Chou role.”

《My Page in the 90s》 S1·E4 (34:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus