《My Page in the 90s》 S1·E4 (25:46)
HSK 5
zhǐ yǒu dǎn xiǎo nuò ruò de rén
只有胆小懦弱的人
“Only the cowardly and weak would resort to such methods.”
《My Page in the 90s》
S1·E4
TIMECODE: 25:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jué duì bú huì ràng nǐ zài kàn jiàn tā
绝对不会让你再看见她
“You'll never see her again.”
zhǐ yǒu dǎn xiǎo nuò ruò de rén
CURRENT FOCUS
只有 胆小 懦弱 的人
“Only the cowardly and weak would resort to such methods.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cái néng xiǎng chū zhè zhǒng bàn fǎ
才能想出这种办法
“Only the cowardly and weak would resort to such methods.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E4 (25:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus