只有...才能...
[主语/条件] + 只有 + [动词/短语] + 才能
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
(郝赢把文毓秀带回家以后 关了一段时间 郝赢觉得) ── Previous context
“Hao Ying thought she wouldn't run away after making her pregnant.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(人家说得多清楚) ── Previous context
“Only immediate family and guardians can go visit him.”
00:02
(绝对不会让你再看见她) ── Previous context
“Only the cowardly and weak would resort to such methods.”
00:02
📐 不是...是
→Nuance: 核心均强调金钱解决问题的效用
📐 是...的
→Nuance: 核心均强调金钱解决问题的效用
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [软弱 ↔ 懦弱]
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [软弱 ↔ 懦弱]
📐 唯有...
→Nuance: 唯有/只有及懦弱表意一致
📐 又...
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘密 ↔ 绝密]
📐 绝密命令
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘密 ↔ 绝密]