没事我是不是不能 回来睡觉了
“If nothing's wrong, can't I come back and sleep here?”
THE DIALOGUE REEL
是不是出什么事了
“is something wrong?”
没事 我是 不是不能 回来 睡觉了
“If nothing's wrong, can't I come back and sleep here?”
以后我这边
“From now on, it's better for”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's no one else here. Can you let me stay the night here?”
“No, I still don't feel at ease.”
“can I go back then? No! No!”
“never mind. I'll just go back and take a nap.”
“That won't do. You should still head home early.”
“in the same bed. We can go to sleep together too.”