不是不能
bú shì bù néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(以后千万别干这个 丢人) ── Previous context
“It's not like I can't drink. You... It makes you look insincere.”
00:03
(这个也很好吃 好吃 你赶紧吃) ── Previous context
“Mr. Zheng, should you be eating such greasy food?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 是不是
→Nuance: 完全相同的句子
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 不是
→Nuance: 完全相同的句子
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
⚡ 没办法
→Contrast: 源句能说，此句表示没法说
⚡ 就知道
→Contrast: 源句愿讲，此句表示不能多说
⚡ 是吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 你说
→Contrast: 源句能说，此句表示没法说