MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E15 (02:01) HSK 4
wǒ dū huì xiǎng dào tā bù yòng nǐ lái tí xǐng

我都会想到他 不用你来提醒

“I think of him every time. You don't have to remind me.”

《The Knockout》 S1·E15
TIMECODE: 02:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè me duō nián le wǒ men měi yī cì zài zhè ge fáng jiān kāi huì

这么多年了 我们每一次 在这个房间开会

“All these years, when we have meetings in this room,”

wǒ dū huì xiǎng dào tā bù yòng nǐ lái tí xǐng CURRENT FOCUS

我都会想到他 不用你来提醒

“I think of him every time. You don't have to remind me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN liù nián qián de shì fēi duì cuò wǒ bì xū yào děng yí gè dìng lùn

“For the right and wrong six years ago, I must come to a conclusion.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E15 (02:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus