MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (27:59) HSK 5
gēn nà ge kè hù jiāo liú wán quán méi wèn tí

跟那个客户交流 完全没问题

“She has no problem communicating with clients at all.”

《Dream of Golden Years》 S1·E22
TIMECODE: 27:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ bié shuō tā zuì jìn nà ge yīng yǔ a shuō dé tè bié hǎo

“You know, she's been really fluent in English lately.”

gēn nà ge kè hù jiāo liú wán quán méi wèn tí CURRENT FOCUS

跟 那个 客户交流 完全没问题

“She has no problem communicating with clients at all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xiǎng ràng tā dāng nǐ zhù lǐ a

你想让她当你助理啊

“Do you want her to be your assistant?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (27:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus