到时候见客户的时候 就按这个来 没问题的
“Just present it like this when you meet the client. It'll be fine.”
THE DIALOGUE REEL
“Don't be so nervous. You've already done a great job.”
到时候 见客户 的时候 就 按这个来 没问题的
“Just present it like this when you meet the client. It'll be fine.”
走 出去透透气
“Come on, let's go outside and get some air.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Senior or supportive colleagues in Chinese workplaces often actively reduce psychological pressure on juniors before client encounters to build team harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when the time comes / at that time
A staple spoken phrase used to set a future time frame for taking action.
follow this / stick to this approach
Common workplace idiom used to instruct someone to proceed according to an agreed plan.
no problem / it will be totally fine
Standard phrase used to instill confidence and relieve someone's anxiety.
Placed at the end of '没问题的' to convey certainty and reinforce the speaker's confidence in the outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She has no problem communicating with clients at all.”
“Make it clear to your clients. We only accept payment before delivery.”
“I still need to meet a client today.”
“[Lihai Commercial Bank] Oh, right. Tomorrow at 10 AM, don't forget the meeting with that client.”
“I have a client waiting, I'm already half an hour late. I'm leaving.”
“Get it all straight, and then you'll know the best way to sell it.”