没问题的
méi wèn tí deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(自然也就没有问题了) ── Previous context
“If neither of you has any objections, I'll help handle the contract afterward.”
00:03
(是你朋友圈卖的那个精华面膜吗 红姐 海南的红姐) ── Previous context
“Hong from Hainan, right? The factories she works with are solid.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这个细节我们也不了解 但是也没关系) ── Previous context
“As long as it's not illegal, there's no problem.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(别那么紧张 你已经做得很好了) ── Previous context
“Just present it like this when you meet the client. It'll be fine.”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 犯法]
📌 没问题
→Nuance: 重复强化表确认，核心意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 犯法]
📌 不会
→Nuance: 安抚对方，表否定担忧的同义表达
📌 不会
→Nuance: 均用于打消顾虑安慰对方
📌 绝对没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 违法乱纪]