MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (26:14) HSK 4
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma

方便问一下 你对王教练的开价吗

“May I ask the price you offered Coach Wang?”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 26:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lín lǎo shī shì ma

林老师是吗

“You're Ms. Lin, right?”

fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma CURRENT FOCUS

方便问一下 你对王教练的 开价 吗

“May I ask the price you offered Coach Wang?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le

“I won't beat around the bush. My superiors said”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (26:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus