MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (15:14) HSK 6
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi la

芒果味还是桃子味 当然是桃子啦

“Mango or peach? Peach, of course.”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 15:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù méi bàn fǎ zài huí tóu le

“there's no turning back.”

máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi la CURRENT FOCUS

芒果味 还是 桃子味 当然是 桃子啦

“Mango or peach? Peach, of course.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xīn qíng hǎo yì diǎn le ma

心情好一点了吗

“Are you feeling better?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (15:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus