MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (18:27) HSK 4
zhè sù dù tiān nà

这速度 天呐

“-This speed. -Gosh.”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 18:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè sù dù

这速度

“This speed.”

zhè sù dù tiān nà CURRENT FOCUS

这速度 天呐

“-This speed. -Gosh.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xióng xìng dòng wù sàn fà hé ěr méng qì chǎng róng yì chù dá yì xìng

雄性动物散发荷尔蒙 气场容易触达异性

“Male animals release hormones that can easily attract females.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (18:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus