你们刑道司 竟敢以下犯上
“How dare the Penal Court act with such insubordination!”
THE DIALOGUE REEL
刑部郎中
“Director of the Ministry of Justice!”
你们刑道司 竟敢 以下犯上
“How dare the Penal Court act with such insubordination!”
我要面见圣上
“I demand to see His Majesty!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then the Commander of the Penal Court must be...”
“What does he think the Penal Court is?”
“The Penal Court can't shoulder this blame. Well, then report it to the court.”
“The Penal Court arrests people under His Majesty's orders.”
“[The Cold Iron Judge] to trespass into the Penal Court.”
“Do you want to end up in the Penal Court's prison too? How dare you!”