刑道司拿人 奉的是皇命
“The Penal Court arrests people under His Majesty's orders.”
THE DIALOGUE REEL
我当什么事儿呢
“I thought it was something serious.”
刑道司拿人 奉的是皇命
“The Penal Court arrests people under His Majesty's orders.”
陛下叫他抓人 别说是游春会 就算是鹿鸣宴
“If His Majesty tells him to make an arrest, let alone the Spring Outing, even at the Luming Banquet,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[the bureau] [has no grounds to conduct a search.]”
“The Penal Court can't shoulder this blame. Well, then report it to the court.”
“How dare the Penal Court act with such insubordination!”
“Then the Commander of the Penal Court must be...”
“Doesn't the Penal Court rely on evidence?”
“he bribed the Penal Court and had the files documenting the words and deeds of the officials”