若不是因为他祖母 跟顾家老太太是旧识
“[Immersed in the Classics and History] If his grandmother wasn't old friends with the Gu family's Old Madam,”
THE DIALOGUE REEL
顾姑娘性子蛮横
“that Miss Gu is unreasonable.”
若不是 因为他祖母 跟顾家老太太是旧识
“[Immersed in the Classics and History] If his grandmother wasn't old friends with the Gu family's Old Madam,”
他还瞧不上顾姑娘呢
“[Immersed in the Classics and History] he wouldn't even consider Miss Gu.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can never hide anything from you.”
“Can your grandmother just deny it and be done with it?”
“So you are not senile”
“She didn't say it outright.”
“It seems Grandmother already has a plan.”
“I will naturally protect your grandmother and the Ji family”