说不定真能干出 把你抓走下诏狱的事
“He might actually arrest you and put you in the imperial prison.”
THE DIALOGUE REEL
“I heard that Ye Xian is a madman.”
说不定 真能干出 把你 抓走下诏狱 的事
“He might actually arrest you and put you in the imperial prison.”
到时候吃亏的还是你
“You'll be the one who suffers in the end.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can you arrest them all? Why not?”
“Are you crazy! You scratched me?”
“We failed to help you in this mission and nearly caused a bad accident.”
“you won't catch a shred of evidence.”
“Would I really let the police arrest Xiaoming?”
“he still has to do it. What's there to make a fuss about?”