四千五百两 痛快 拿酒来
“-4,500 taels! -Excellent! ♪ When the voyage transcends the arrival ♪ Bring us some wine!”
THE DIALOGUE REEL
彩金累计
“Total prize money, ♪ When the boat itself becomes a lighthouse ♪”
四千五百两 痛快 拿酒来
“-4,500 taels! -Excellent! ♪ When the voyage transcends the arrival ♪ Bring us some wine!”
漂亮
“Bravo.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hand over that 500. 500?”
“1,500 yuan. I'll give you 2,000 yuan. Hurry.”
“You keep the other 500 for cigarettes and drinks.”
“I could have taken you to a bar for five hundred yuan.”
“But if you want those five hundred taels, you have to meet someone first.”
“Five hundred taels.”