MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E20 (15:53) HSK 6
xíng dào sī bàn àn xián rén shǎn bì gù jǐn cháo

刑道司办案 闲人闪避 顾锦朝

“The Penal Court is handling a case! -Unauthorized persons, step aside! -Gu Jinzhao.”

《A Splendid Match》 S1·E20
TIMECODE: 15:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jià jià jià

驾 驾 驾

“-Hya! -Hya!”

xíng dào sī bàn àn xián rén shǎn bì gù jǐn cháo CURRENT FOCUS

刑道司办案 闲人闪避 顾锦朝

“The Penal Court is handling a case! -Unauthorized persons, step aside! -Gu Jinzhao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yé lái le

爷来了

“I'm coming!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E20 (15:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus