MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E20 (21:35) HSK 6
yìng shì jiāng xíng bù de dù láng zhōng yī jiā dāng chǎng zhuā zǒu

硬是将 刑部的杜郎中一家 当场抓走

“He insisted on arresting Director Du of the Ministry of Justice and his family on the spot.”

《A Splendid Match》 S1·E20
TIMECODE: 21:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chōng le jìn lái

冲了进来

“and rushed in.”

yìng shì jiāng xíng bù de dù láng zhōng yī jiā dāng chǎng zhuā zǒu CURRENT FOCUS

硬是 将 刑部 的杜郎中一家 当场 抓走

“He insisted on arresting Director Du of the Ministry of Justice and his family on the spot.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wén xiù gē gē hái shuō ne cóng wèi jiàn guò rú cǐ zhuā rén de

“Wenxiu said he had never seen an arrest like that.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E20 (21:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus