老瞿 这案子适合你啊
“Qu, this case is perfect for you.”
THE DIALOGUE REEL
不然我一天三顿 都到你们派出所解决 上
“Otherwise, I'm staying at the station and not leaving. Get in.”
老瞿 这案子 适合你 啊
“Qu, this case is perfect for you.”
“Make sure you dig into it properly and give Mr. Ge a satisfactory answer.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Officer Qu, we're done.”
“Captain Qu. Permission to assign several policemen to assist me.”
“do you think Qu Hua could live with that? You! Qu,”
“[Ye Jian's murdered] we have to start with Chief Lu's cases. [Lu Zheng car accident] [Informant] [Report letter]”
“And Qu Hua... No need to worry about my personal life.”
“You've been transferred to the county, and you're still handling that case?”