答应市场 要唱三天 不能临时变卦的
“I promised to sing for three days. We can't go back on our word.”
THE DIALOGUE REEL
方婉之 太了不起啦 那 那我这还唱吗 唱
“Fang Wanzhi, you're amazing! So, should I still sing? Yes.”
答应 市场 要唱三天 不能 临时 变卦 的
“I promised to sing for three days. We can't go back on our word.”
“But you can finish earlier tonight. Let's go for a feast!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“for three days straight.”
“but with business struggling, who's coming to sing now?”
“They really took us for buskers.”
“But if I had to, Three would count.”
“You're picking who to sing for!”
“In a business negotiation, we have to know ourselves and our counterpart.”