MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bian-gua
📌

变卦

biàn guà
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
不是说不管合作的事吗 怎么突然变卦了
00:03
不是说不管合作的事吗 怎么突然 变卦 了

(你俩怎么一块来了) ── Previous context

“Didn't you say you wouldn't get involved in the collaboration? Why the sudden change of heart?”

《轧戏》 · 34:21
View Clip →
你怎么能突然变卦呢 义卖的时间马上就到了
00:03
你怎么能突然 变卦 呢 义卖的时间马上就到了

(女式羊绒大衣一件 赵经理 我们都已经说好了呀) ── Previous context

“How can you suddenly change your mind? The charity sale is about to start.”

《八千里路云和月》 · 36:11
View Clip →
霍总说他现在同意修改 谁知道中途会不会变卦
00:03
霍总说他现在同意修改 谁知道中途会不会 变卦

(海华的这次设计 应该也是他投入 全部心力的作品) ── Previous context

“Mr. Huo says Mr. Mao agrees to have his designs revised now, but who knows if he'll change his mind later?”

《你好1983》 · 16:15
View Clip →
两年以后变卦的不是我 而是张佑森
00:03
两年以后 变卦 的不是我 而是张佑森

(那贝律师的意思是) ── Previous context

“is that in two years, the one who changes will not be me, but Zhang Yousen.”

《爱情没有神话》 · 38:32
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我这边提供折扣咖啡 房租不变 怎么突然变卦了呢
00:04
我这边提供折扣咖啡 房租不变 怎么突然 变卦 了呢

(不是啊 这个我跟园区谈好了呀) ── Previous context

“I provide discounted coffee in exchange for keeping the rent the same. Why the sudden change?”

《轧戏》 · 09:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
墙头草 变卦了
00:03
墙头草 变卦 了

(齐昇这个废物) ── Previous context

“Such a fence-sitter. He changed his mind.”

《逐玉》 · 06:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么这施工队一来 你们又变卦了呢 是呀
00:03
怎么这施工队一来 你们又 变卦 了呢 是呀

(你们也答应了 街坊邻居也同意 给你相应的补偿) ── Previous context

“So why did you change your mind the moment the construction team arrived? - Yeah. - Yes.”

《年少有为》 · 27:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
一块儿陪在妈身边 你怎么就变卦了呢 你喊什么呀
00:03
一块儿陪在妈身边 你怎么就 变卦 了呢 你喊什么呀

(不 咱不是都说 说好了 咱哥俩一块儿开店) ── Previous context

“and stay with Mom? Why did you change your mind? Why are you shouting?”

《生命树》 · 21:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我是怕夜长梦多 黄正经又变卦了
00:03
我是怕夜长梦多 黄正经又 变卦 了

(行吗) ── Previous context

“I'm afraid Huang Zhengjing may change his mind.”

《主角》 · 24:41
View Clip →